Дзен
ВК
еженедельной рассылке
Телеге.
18 апреля в 18:00 в Доме Книги пройдет лекция «Владимир Набоков – комментатор русской классики», приуроченная к 125-летию со дня рождения писателя.
Владимир Набоков, один из самых выдающихся писателей XX века, известен не только своими литературными шедеврами, но и глубоким интересом к русской классической литературе. В американский период своей жизни он активно занимался переводом, комментированием и анализом произведений Пушкина, Лермонтова, Гоголя, Тургенева, Толстого, Достоевского и Чехова. Набоков перевел на английский язык «Евгения Онегина», ряд стихотворений, Тютчева и Лермонтова, а также обширные фрагменты из прозы Гоголя.
Вершиной критико-филологической деятельности Набокова стал его обширный комментарий к «Евгению Онегину». Во всех своих трудах Набоков предстает как внимательный и пристрастный читатель, эрудит, азартный исследователь и тонкий знаток языка. Он неустанно пропагандировал русскую классику, боролся за ее правильное понимание и отстаивал свое право о ней судить и к ней принадлежать.
Лектором выступит Федор Двинятин – доцент СПбГУ, директор Центра по изучению наследия В. В. Набокова СПбГУ, автор около ста печатных работ и эксперт образовательного проекта "Полка". Федор Двинятин раскроет общий подход Набокова к русской литературе и приведет яркие примеры его комментирования, преимущественно на материале «Евгения Онегина».
